Zum Inhalt

New look – same brand – consistent quality, you can rely on!



Deutsch

Passend zu unserem Markenrelaunch haben wir auch das Design unserer MEYLE-Kartons angepasst. Auch wenn Ihnen das alte MEYLE-Logo hier und da noch begegnet, können Sie sicher sein: Wo das neue MEYLE-Logo draufsteht, ist bewährte MEYLE-Qualität drin! Die Entwicklung, Qualitätssicherung sowie das logistische Zentrum befinden sich in Hamburg, Deutschland. Die Produktion erfolgt in eigenen Werken und bei ausgewählten, internationalen Partnern. Um Missverständnisse zu vermeiden, möchten wir betonen: Die Marke „MEYLE GERMANY“ auf dem Teil oder der Verpackung ist kein Hinweis auf das Ursprungsland des Produkts. 

Weitere Infos finden Sie hier: www.meyle.com/facelift  


English

Matching our new brand design, we have started to adapt the design of our product boxes. You may find packages with the old logo. But be sure, they all contain the same high quality MEYLE parts. Engineering, quality control and logistics are based in Hamburg, Germany. Production is carried out at our own plants and by selected international partners. To avoid misunderstandings, we’d like to point out: The trademark MEYLE GERMANY on the part or packaging does not state country of origin. 

Learn more about this topic at www.meyle.com/facelift  


Español

Debido a nuestro relanzamiento de la marca hemos adaptado el diseño de nuestros cartones MEYLE. Incluso si encuentra todavía el viejo logotipo de MEYLE aquí o allá,, le podemos asegurar lo siguiente: Donde encuentre el nuevo logotipo de MEYLE, se ha probado la calidad de MEYLE! Tanto el desarrollo de sus productos, como la garantía de su calidad y el centro logístico están ubicados en Hamburgo, Alemania.

La producción se lleva a cabo en nuestras propias fábricas y con socios internacionales seleccionados. Para evitar malentendidos, queremos destacar también lo siguiente: la marca "MEYLE GERMANY" en el artículo o el embalaje no es una indicación del país de origen del producto. 

Para más información: www.meyle.com/facelift   


Français

Nous avons adapté le design de nos cartons MEYLE pour la relance de notre marque. S‘il arrive que vous rencontriez encore l’ancien logo MEYLE, ici ou là, une chose est sûre : s’il y a le nouveau logo MEYLE, c’est qu’il y a à l’intérieur la qualité avérée MEYLE ! Le développement, le contrôle de qualité et le centre logistique se trouvent à Hambourg, en Allemagne. La production se fait dans nos unités de production et chez des partenaires internationaux triés sur le volet. Pour éviter les malentendus, nous tenons à signaler que la marque « MEYLE GERMANY » sur la pièce ou sur l’emballage n’indique pas le pays d’origine du produit. 

Pour de plus amples informations, veuillez consulter : www.meyle.com/facelift  


Italiano

Con il nuovo lancio del nostro marchio abbiamo adeguato anche i design delle confezioni dei prodotti MEYLE. Anche se qua e là troverete ancora il vecchio logo MEYLE, potete star sicuri: dove c’è il nuovo logo MEYLE troverete sempre l’abituale qualità MEYLE! Lo sviluppo, il controllo qualità ed il centro logistico dell’azienda si trovano ad Amburgo, in Germania. La produzione ha luogo negli stabilimenti di proprietà del gruppo e presso i nostri selezionati partner internazionali. Per evitare qualsiasi incomprensioni desideriamo sottolinearlo ancora una volta: il marchio “MEYLE GERMANY” sui pezzi o sulle confezioni non è un’indicazione del luogo di origine del prodotto. 

Per maggiori informazioni visitate il seguente sito www.meyle.com/facelift  


Polski

Odpowiednio do naszej zmiany wizerunku rynkowego dopasowaliśmy także wygląd naszych kartonów MEYLE. Nawet jeśli gdzieniegdzie wpadnie Wam w oko stare logo MEYLE, to możecie być pewni: tam, gdzie jest nowe logo MEYLE, tow środku jest sprawdzona jakość MEYLE! Konstrukcja, zapewnienie jakości oraz centrum logistyczne MEYLE AG znajduje się w Hamburgu w Niemczech. Produkcja odbywa się we własnych zakładach i w wybranych fabrykach międzynarodowych naszych partnerów. Aby uniknąć nieporozumień, chcemy podkreślić: marka „MEYLE GERMANY“ na częściach lub na opakowaniu nie jest wskazówką na kraj pochodzenia produktu. 

Dalsze informacje można znaleźć tu: www.meyle.com/facelift 


русский

Согласовывая наш новый дизайн бренда, мы начали адаптировать дизайн картонных коробок нашей продукции. Вы можете найти упаковки со старым логотипом. Но будьте уверены, все они содержат одни и те же высококачественные детали MEYLE. Разработка, контроль качества и логистика базируются в Гамбурге, Германия. Производство осуществляется на наших собственных заводах, а также избранными международными партнерами. Во избежание недоразумений мы хотели бы отметить: товарный знак «MEYLE GERMANY» на детали или упаковке не указывает страну происхождения продукта.

Узнайте больше об этой теме на www.meyle.com/facelift


中國

配合我们的品牌重塑,我们对我们的MEYLE纸板箱的设计也作了调整。即使您还会见到原来的MEYLE标志,有一点是肯定的:哪里有新的MEYLE标志,哪里就有久经考验的MEYLE质量!产品的开发、质量控制以及物流中心位于德国的汉堡市。产品的生产既在公司自己的工厂也在精心挑选的国际合作伙伴处进行。为了防止发生误会,我们在此强调指出:在部件或者包装上的“MEYLE GERMANY”品牌字样不是对产品原产地的说明。

了解进一步的信息,请您访问:www.meyle.com/facelift


português

Na sequência do relançamento da nossa marca, também adaptámos o design das nossas caixas MEYLE.Mesmo que o antigo logótipo da MEYLE apareça em alguns pontos, pode ter a certeza: onde vir o novo logótipo MEYLE, a qualidade comprovada MEYLE estará presente! O desenvolvimento, controlo de qualidade e o centro logístico estão situados em Hamburgo, na Alemanha. A produção é efetuada em fábrica própria e em parceiros internacionais selecionados. Para evitar mal-entendidos, salientamos: A marca "MEYLE GERMANY" na peça ou na embalagem não indica o país de origem do produto. 

Pode encontrar mais informações aqui: www.meyle.com/facelift  

Mehr Themen

Newsletter

Der MEYLE-Newsletter: Produktnews, Termine und vieles mehr – jetzt abonnieren!

Die MEYLE-App

Alles über MEYLE-Teile auf einen Klick mit der MEYLE-Parts-App.

Messetermine

Auf welcher Messe können Sie sich über MEYLE informieren?